terça-feira, 26 de novembro de 2013

the big red coat


Digam olá ao meu casacão vermelho, ou melhor cereja.
Por ser alérgica à lã, podem perceber que tenho um grande problema em encontrar casacões no Inverno.
Por isso, decidi que o melhor seria comprar o tecido e mandar fazer.
Escolhi um modelo a direito, com uma gola larga e grande, um botão apenas.


Translation
Say Hello! to my big red coat, in a cherry tone.
Because I'm allergic to wool I have a big (huge) problem finding warm coats so I decided it was better to by the fabric and have it made for myself.
I chose the coat we have been seeing around, the male cut, straight, with a big collar and one botton only.




photos and editing by me

O resultado é este e não podia estar mais contente, veio alegrar os meus looks pretos da cabeça aos pés.
E vocês perguntam-se, como se conjuga um casaco com uma cor tão forte (ou berrante, vá lá) sem parecer, sei lá, um palhaço?
A resposta chega no post a seguir! Não percam!

Não se esqueçam de participar no Giveaway a decorrer aqui no blog!! 


Translation
This is the final result and I couldn't be happier, it's the perfect coat for my head to toe black outfits!
And now, you ask yourselves, how will you get dressed in order not to looks like a clown?
I'll show you my suggestions on the next post! You don't want to miss it believe me!

Sem comentários:

Enviar um comentário